76 CARTOGRAPHIE | MAPPING

Portfolios : JOAN FONTCUBERTA, DAVID MAISEL, BILL VAZAN
Auteurs : Jacques Doyon, Sylvain Campeau, John K. Grande, Henry Lehmann, Serge Bérard, Sylvie Parent
Chroniques : James D. Campbell, Sylvain Campeau, Stephanie Gibson, Jean-François Bélisle

75 MUTATIONS

Portfolios : RAFAEL GOLDCHAIN, ORLAN, PAUL LITHERLAND

Auteurs : Martha Langford, Maxime Coulombe, Dayna McLeod

Chroniques : Sylvain Campeau, Maria Antonella Pelizzari, Marie-Josée Jean, Judith Parker, Niki Lambros, Petra Halkes, John K. Grande, Yam Lau

74 LOGOS

Portfolios : DOYON/RIVEST, MIKE YUHASZ, FRANK BREUER

Auteurs : Jacques Doyon, Julie Lavigne, John K. Grande, Gary Michael Dault, Vincent Lavoie

Chroniques : Dominique Fontaine, Ariane Noël de Tilly, Bruno Chalifour, Stéphane Baillargeon, Charles Guilbert, Gary Michael Dault, Sylvain Campeau, Vincent Bonin

73 THÉÂTRE DE LA MÉLANCOLIE | THEATRE OF MELANCHOLIA

Portfolios : GREGORY CREWDSON, MATTHIEU BROUILLARD, JANIETA EYRE

Auteurs : Jacques Doyon, Cyril Thomas, Jean-Pierre Vidal, James D. Campbell, Suzanne Paquet, Sharon Murray
Chroniques : David Balzer, Ariane Noël de Tilly, Sylvain Campeau, SB Edwards, Michèle Cohen Hadria

72 PHOTO PERFORMANCE

Portfolios : ERWIN WURM, ANNIE BAILLARGEON, MANON DE PAUW

Auteurs : Jacques Doyon, Patrice Duhamel, Guy Sioui Durand, Hélène Brunet Neumann, Bruno Chalifour
Chroniques : Maria Zimmermann Brendel, Suzanne Paquet, James D. Campbell, Christine Gauthier, Johanna Mizgala, Jessica Wyman, Anna Carlevaris

71 UN MONDE D'IMAGES | IMAGE WORLD

Portfolios : CHIH-CHIEN WANG, EMMANUELLE LÉONARD, ROY ARDEN

Auteurs : Jacques Doyon, Alice Ming Wai Jim, André-Louis Paré, Dieter Roelstraete, Jean-François Bélisle
Chroniques : James D. Campbell, Cyril Thomas, Kevin Temple, Vincent Lavoie, Sylvain Campeau, Vincent Bonin, Gary Michael Dault

70 MATERIA ET LUMEN

Portfolios : MICHAEL FLOMEN, CLAUDIA FÄHRENKEMPER, PAUL LACROIX, MARIE-JEANNE MUSIOL
Auteurs : Jacques Doyon, James D. Campbell, Sylvain Campeau, Lisanne Nadeau, Ann Thomas
Chroniques : Serge Bérard, Anna Carlevaris, Ann Thomas, Cyril Thomas

69 VOIR LA VILLE | BEHOLDING THE CITY

Portfolios : SYN—, PIERRE GRANCHE, CHERYL SOURKES
Auteurs : Jacques Doyon, Alain Laframboise, Johanne Sloan, Jessica Wyman
Chroniques : David Balzer, Jean-François Bélisle, Vincent Bonin, Gary Michael Dault, Vincent Lavoie, Johanna Mizgala, Pavel Pavlov, Kim Simon

68 MÉMOIRES DU DÉSASTRE | MEMORIES OF THE DISASTER

Portfolios : MELVIN CHARNEY, BERTRAND CARRIéRE, DENIS FARLEY, LIZA NGUYEN
Auteurs : Jacques Doyon, Anne Bénichou, Gary Michael Dault, Octave Debary, Johanna Mizgala
Chroniques : Sylvain Campeau, Johanna Mizgala, Natalie Olanick, Suzanne Paquet

67 STILL MOVING | MOUVEMENT FIXE

Portfolios : TETSUOMI ANZAI, DAVID CLAERBOUT, STAN DENNISTON, ADAD HANNAH, FIONA TAN
Auteurs : Cheryl Simon, Vincent Bonin, Randolph Jordan, Valérie Lamontagne, Cheryl Sourkes, Will Straw
Chroniques : Tetsuomi Anzai, Serge Bérard, Sylvain Campeau, Mario Côté, Bernard Lamarche, Johanna Mizgala, Hélène Samson, Jean-Pierre Vidal

66 READING ROOM FOR THE WORKING ARTIST |
SALLE DE LECTURE DE L'ARTISTE AU TRAVAIL

Portfolio : ANGELA GRAUERHOLZ
Auteurs : Jacques Doyon, Cheryl Simon, Colette Tougas
Chroniques : Chen Tamir, Vid Ingelevics, Sylvain Campeau, Michel Hellman, Colin Burnett, S.B. Edwards, Jessica Fung

66 BIFURCATIONS | NEW DIRECTIONS
Cahier inséré | insert

Portfolio : RAYMONDE APRIL
Auteurs : Jacques Doyon, Jean-Claude Rochefort

65 PORTRAITS

Portfolios : PASCAL GRANDMAISON, HICHAM BENOHOUD, KLAUS SCHERÜBEL
Auteurs : Jacques Doyon, Christine Bernier, Lyne Crevier, Reinhard Braun
Chroniques : Dayna McLeod, Sylvain Campeau, Mona Hakim

64 TABLEAUX

Portfolios : GWENAËL BÉLANGER, LOUIS JONCAS, JASON SALAVON
Auteurs : Jacques Doyon,George Bogardi, Marie-Ève Charron, Elizabeth Menon
Chroniques : Suzanne Paquet, Hélène Samson

63 PERSONA

Portfolios : YINKA SHONIBARE, MASSIMO GUERRERA, NIKKI S. LEE, SOREL COHEN
Auteurs : Jacques Doyon, Eduardo Ralickas, Dayna McLeod, Sophie Mendelsohn et Krystel Wallet
Chroniques : Johanna Mizgala, Suzanne Paquet