Ciel Variable 22 - To show and tell
ÉDITORIAL : Dire et montrer
This article was originally published only in French. No translation is available.
Ce numéro de CV Photo m'a permis, au cours de son élaboration, d'amorcer une réflexion (et la tenue de nombreuses discussions) à propos de deux approches en photographie qui s'y distinguaient: le «dire» et le «montré».
Bertrand Carrière : La brèche aiguë de l'œil dessous la porte
This article was originally published only in French. No translation is available.
Un homme se tient debout dans le mouvement saccadé d'un train. Sa vie de lui s'éloigne dans la traversée des frontières, celles d'une géographie intérieure et de ses colorations affectives, celles des indéterminations et des incertitudes dans Tailleurs de ses pérégrinations.
PORTFOLIO - Bertrand Carrière
This article was originally published only in French. No translation is available.
Depuis quinze ans, Bertrand Carrière travaille à Montréal comme photographe indépendant. Titulaire de nombreux prix et bourses, il participe régulièrement à des expositions et à des publications tant au Canada qu'en Europe. Il pratique une photographie «réaliste et explore la réalité pour son potentiel de fiction et d'autobiographie».
Cylla von Tiedemann : À la recherche du corps perdu
This article was originally published only in French. No translation is available.
Il y a de ces photographies qui contiennent le monde. Comment ne pas être un peu pensif devant de tels actes. Comment ne pas s'interroger face à l'efficacité signifiante de ces images.
PORTFOLIO - Cylla von Tiedemann
This article was originally published only in French. No translation is available.
Originaire d'Allemagne et vivant maintenant à Toronto, Cylla von Tiedemann se spécialise dans la photographie de danse depuis 1983. Son travail est souvent présenté dans les revues spécialisées en danse et en arts visuels.
