Le travail de Liza Nguyen, Souvenirs du Vietnam, propose une esthétique qui renvoie à une éthique du souvenir. Alors que les images de Surface portent une absence qui nous regarde, dans Cartes postales du Vietnam, nous sommes invités à regarder l'histoire dans sa forme la plus banale, sa forme touristique. Sommes-nous ici dérangés par l'horreur de ces images ou par l'horreur de leur point de vue distancié ? C'est dans la limite du pouvoir représentatif de l'image - toujours manquée - que surgit positivement une immatérialité au fondement d'un véritable travail de mémoire.
What meaning should be given to the commemoration of the thirtieth anniversary of the fall of Saigon? This text analyzes how Souvenirs du Vietnam, a work by Liza Nguyen, offers a photographic aesthetic that is reminiscent of an ethics of remembrance. Surfaces recomposes scatterings of land and colours, all of which speak directly of absence. Mirroring Surfaces, Cartes postales du Vietnam invites us to look at history in its most banal form: tourism. Here, are we disturbed by the horror of these images or by the horror of their distanced point of view? It is in the limits to the representative power of the image - never reached - that an immateriality that forms the basis for the real work of remembering positively emerges.
Liza Nguyen est artiste et photographe. Elle est née en France et vit maintenant à Paris et Düsseldorf, où elle suit l'atelier de Thomas Ruff. Son travail explore les questions de représentation, de mémoire et d'esthétique : comment représenter le passé, comment se construit la mémoire dans le présent et quel lien développer entre l'esthétique et l'éthique. Son livre Mon père a souvent été remarqué, dernièrement par la fondation CCF, et il a reçu le prix Bourse du talent.